PEN

I 1. noun

Pferch, der

2. transitive verb,

-nn-

1) (shut up in pen) einpferchen

2)

pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89934/pen_in">pen in

II 1. noun

1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, der

the pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)

2) (quill-feather) Feder, die

2. transitive verb,

-nn- niederschreiben

pen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben

* * *

I [pen] noun

(a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.) der Pferch

II [pen]

(an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.) der Federhalter

- pen-friend

- pen-pal
- pen-knife
- pen-name
- pen-pal

* * *

pen¹

[pen]

I. n (writing utensil) Feder f; (pencil) Stift m

ballpoint \pen Kugelschreiber m

felt-tip \pen Filzstift m

fountain \pen Füllfederhalter m, Füller m, Füllfeder f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ

to make one's living by the \pen sich dat seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen

to put [or set] \pen to paper zur Feder greifen

with a stroke of the \pen mit einem Federstrich

to live by one's \pen vom Schreiben leben

to write in \pen mit Tinte schreiben

▶ the \pen is mightier than the sword (prov) die Feder ist mächtiger als das Schwert

II. vt

<-nn->

▪ to \pen sb sth [or sth to sb] jdm etw schreiben

pen²

[pen]

I. n

1. (enclosed area) Pferch m; MIL Bunker m

to put an animal in a \pen ein Tier einpferchen

2. AM (fig sl: jail) Kittchen nt fam, Knast m fam

in the \pen im Kittchen

to lock sb up in the \pen jdn hinter schwedische Gardinen sperren fam

to throw sb in the \pen jdn in den Knast werfen fam

II. vt

<-nn->

usu passive

▪ to be \penned eingesperrt sein

* * *

I [pen]

1. n

(= dip pen) Feder f; (= fountain pen) Füllfederhalter m, Füller m; (= ball-point pen) Kugelschreiber m, Kuli m (inf)

to put pen to paper — zur Feder greifen

the pen is mightier than the sword (prov) — die Feder ist mächtiger als das Schwert

2. vt

niederschreiben; poem etc also verfassen II

1. n

1) (for cattle etc) Pferch m; (for sheep) Hürde f; (for pigs) Koben m; (= play pen) Laufstall m, Ställchen nt, Laufgitter nt

2) (US inf = prison) Bau m (inf), Knast m (inf)

3) (for submarines) Bunker m

2. vt

einsperren III

n

(= swan) weiblicher Schwan

* * *

PEN abk International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists PEN-Club m

* * *

I 1. noun

Pferch, der

2. transitive verb,

-nn-

1) (shut up in pen) einpferchen

2)

pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen

Phrasal Verbs:

- pen in

II 1. noun

1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, der

the pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)

2) (quill-feather) Feder, die

2. transitive verb,

-nn- niederschreiben

pen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben

* * *

n.

Feder -n f.

Schreibfeder f.

Stift -e m.